Matriz de divulgaciones e índice de contenidos de ESRS: requisitos, AR, puntos de datos, responsables, evidencia, controles, estado del aseguramiento y ubicaciones en el informe

ESRS REVISADAS DE 2026 · GUÍA PRÁCTICA / DE HERRAMIENTAS

Un modelo práctico de control que vincula los IRO materiales, los DR, los AR, los puntos de datos, los responsables, la evidencia, el aseguramiento y las páginas finales

RESPONDER · EXPLICAR · APLICAR · EVIDENCIAR · CONECTAR · PUBLICAR

© 2026 London Reporting Academy. Orientación técnica educativa.

Un sistema eficaz de mapeo de ESRS tiene tres capas distintas. En primer lugar, la capa de materialidad vincula cada impacto, riesgo u oportunidad material con un tema o subtema. En segundo lugar, la capa de requisitos vincula ese tema con ESRS 2, GDR, los DR temáticos, los AR obligatorios y cualquier información específica de la empresa. En tercer lugar, la capa de control de la información vincula cada solicitud de información con un responsable, una fuente, una metodología, evidencia, un control, el estado del aseguramiento y la ubicación final en el informe.

El índice público de contenidos exigido por IRO-2 es un resultado mucho más limitado: ayuda a los usuarios a localizar los requisitos de divulgación con los que la empresa ha cumplido. Confundir el índice público con la matriz interna suele dejar sin gestionar cuestiones importantes relativas a puntos de datos, evidencia y controles.

Figura 1. Trazabilidad integral desde el registro de IRO hasta el índice público de contenidos.

REQUISITO En las convenciones de redacción revisadas, un Requisito de divulgación consta de uno o más puntos de datos diferenciados. El lenguaje obligatorio de los DR se señala mediante formulaciones como «deberá divulgar», «deberá informar», «deberá describir» o «deberá explicar», sujeto a la importancia relativa de la información. Los Requisitos de aplicación son obligatorios y tienen la misma autoridad que los requisitos del cuerpo principal; respaldan la aplicación y también pueden ofrecer opciones de presentación.

Referencia de origen: ESRS 1 revisadas, párrafos 17-18.

Operativamente, un punto de datos se considera mejor como la solicitud de información más pequeña que puede asignarse, respaldarse con evidencia, revisarse y localizarse. Por tanto, un párrafo puede generar varias filas de una matriz: un valor, una unidad, una metodología, una fuente, una limitación de la estimación, una declaración sobre el alcance y una explicación comparativa pueden requerir cada uno un responsable o elemento de evidencia distinto.

REQUISITO El filtro de importancia relativa se aplica a la información, no solo a los temas. Salvo por la información suplementaria permitida, la empresa no deberá informar sobre información prescrita que no sea relativa y no deberá incluir información específica de la entidad que no sea relativa. Por tanto, una matriz debería registrar la decisión y la justificación sobre la importancia relativa de la información, en lugar de tratar cada punto de datos extraído como información que deba divulgarse automáticamente.

Referencia de origen: ESRS 1 revisadas, párrafos 23-24.

Fije el conjunto de fuentes. Registre la versión exacta de ESRS, el estado de adopción o jurídico, el documento fuente y la fecha de extracción.

Extraiga los DR y los AR obligatorios. Mantenga la referencia al párrafo original y una paráfrasis controlada de la solicitud de información.

Conecte el registro de IRO aprobado. Vincule cada tema o subtema material con ESRS 2, GDR, los DR temáticos y los requisitos específicos de la entidad.

Aplique la materialidad de la información. Registre «informar», «no material», «no aplicable», «aplicación gradual», «exención» u otro estado controlado, junto con la justificación y la aprobación.

Descomponga cada requisito sujeto a información en puntos de datos asignables. Preserve las condiciones y excepciones en la misma fila o en un campo vinculado.

Asigne responsables y evidencia. Identifique los sistemas fuente, documentos, cálculos, estimaciones, variables sustitutivas, metodologías y ubicaciones de conservación.

Diseñe controles y la trazabilidad del aseguramiento. Vincule los controles de preparación/revisión, las conciliaciones, los registros de incidencias y el estado de las solicitudes de evidencia.

Mapee las ubicaciones del borrador y de la versión final. Registre las referencias cruzadas, la incorporación por referencia, la información complementaria y las páginas o párrafos finales precisos.

Congele, concilie y genere el índice público. Vuelva a ejecutar las comprobaciones de integridad, ubicación, versión y referencias cruzadas después de la paginación final.

REQUISITO IRO-2 exige que la entidad informe enumere los Disclosure Requirements que ha cumplido e indique dónde se encuentran las informaciones relacionadas. La lista puede presentarse en forma tabular y puede identificar las ubicaciones por página o párrafo. La información incorporada por referencia se identifica por separado. La información complementaria incluida en el estado de sostenibilidad debería distinguirse para que los usuarios puedan saber qué se informa para cumplir con ESRS y qué información es adicional.

Anclaje de la fuente: Revised ESRS 2, IRO-2 paragraph 37(d) and AR 29.

El índice de contenidos debería generarse a partir de la matriz final controlada. Las referencias de página elaboradas manualmente son vulnerables a cambios de maquetación de última hora, enlaces rotos y referencias cruzadas no revisadas.

Figura 2. Comparación de la matriz interna de información a revelar de ESRS, el índice público de contenidos de ESRS y el índice de contenidos GRI.

REQUISITO Tanto ESRS como GRI utilizan un índice para ayudar a los lectores a navegar por la información presentada, pero los mecanismos de información difieren. Conforme a GRI 1: Foundation 2021, el índice de contenidos GRI respalda la presentación de información de conformidad con los GRI Standards o con referencia a estos, e incluye la declaración de uso aplicable, el GRI 1 utilizado, los temas materiales, la información a revelar y sus ubicaciones, la información aplicable del estándar sectorial y, cuando procede, los motivos de omisión.

Anclaje de la fuente: GRI 1: Foundation 2021, Requirement 7 and Appendices 1-2.

El índice de contenidos de Revised ESRS IRO-2 es una lista de los DR de ESRS cumplidos y sus ubicaciones, con el tratamiento relacionado de la información incorporada por referencia y de la información complementaria. Una matriz interna de información a revelar de ESRS es aún más amplia y no constituye una declaración pública de cumplimiento. Un conjunto de datos puede respaldar las tres herramientas, pero los campos, las afirmaciones y los criterios de revisión siguen siendo independientes.

Información general de ESRS 2

Políticas, acciones, métricas y objetivos de ESRS

Cómo identificar impactos, riesgos y oportunidades conforme a ESRS