Short answer
The answer, before the reasoning
ESRS e IFRS S1/S2 pueden implementarse mediante un único programa coordinado de información, pero responden a preguntas primarias diferentes. ESRS aplica la doble materialidad: impactos materiales en las personas y el medio ambiente, y riesgos y oportunidades relacionados con la sostenibilidad que sean materiales para la empresa informante.
IFRS S1/S2 se centran en información financiera material relacionada con la sostenibilidad para los usuarios principales de los informes financieros con propósito general: información sobre riesgos y oportunidades que podrían afectar razonablemente las perspectivas de la entidad. Las normas comparten conceptos de gobernanza, estrategia, gestión de riesgos y métricas y objetivos, y la información climática es altamente interoperable, pero el alcance de la información, las conclusiones de materialidad, la cobertura temática, la estructura de los estados, la redacción sobre el cumplimiento y las vías de aseguramiento aún requieren controles separados.
Una entidad que informa con ambos marcos puede ahorrar un esfuerzo considerable mediante una gobernanza común, la identificación de riesgos, el mapeo de la cadena de valor, los datos climáticos, la planificación financiera y la evidencia. El ahorro desaparece cuando el proyecto se estructura en torno a una única “matriz de materialidad ESG” indiferenciada. Ese diseño puede omitir impactos graves que no sean materiales para los inversores, incluir información sobre impactos en una declaración de cumplimiento con IFRS sin una evaluación de su utilidad para la toma de decisiones, utilizar la entidad informante equivocada o asumir que el aseguramiento de la UE valida automáticamente un estado conforme a IFRS S1/S2.
Technical status
ESTADO EDITORIAL
Una elevada alineación no elimina las dos perspectivas de información Las ESRS revisadas fueron adoptadas por la Comisión Europea el 3 de julio de 2026. En la fecha de revisión aún no habían entrado en vigor; las ESRS legalmente aplicables seguían siendo el Reglamento Delegado (UE) 2023/2772, modificado por el Quick Fix de 2025. Antes de la publicación, confirme la publicación en el Diario Oficial, la entrada en vigor, cualquier vía de aplicación anticipada y el periodo de información al que se refiere. La ESRS-ISSB Interoperability Guidance de mayo de 2024 analizó las ESRS de 2023 y no constituye una declaración formal de equivalencia. Las ESRS revisadas de 2026 y las modificaciones posteriores de IFRS S2 requieren un control de versiones actualizado.
Orientación rápida
Figura 1. Un programa puede respaldar ESRS e IFRS S1/S2, pero las decisiones de materialidad y las declaraciones sobre la información siguen siendo independientes. Material visual didáctico de London Reporting Academy.
Orientación rápida
- Se aplica a
- Grupos de la UE, filiales, entidades matrices no pertenecientes a la UE y entidades que informan voluntariamente y preparan información conforme a ESRS e IFRS S1/S2 o divulgaciones jurisdiccionales basadas en las Normas ISSB.
- Decisión principal
- Cómo compartir procesos y datos preservando conclusiones separadas sobre materialidad, límites, presentación, cumplimiento y aseguramiento.
- Fuente clave
- ESRS 1 y ESRS 2 revisadas; IFRS S1 e IFRS S2; ESRS-ISSB Interoperability Guidance oficial (mayo de 2024).
- Confusión habitual
- Suponer que una evaluación de doble materialidad conforme a ESRS identifica automáticamente toda la información material conforme a IFRS S1/S2.
En la práctica
1. Comparación lado a lado
| Dimensión | ESRS | IFRS S1 / IFRS S2 |
|---|---|---|
| Objetivo principal de la información | Explicar los impactos, riesgos y oportunidades materiales conforme al marco de información sobre sostenibilidad de la UE. | Proporcionar información financiera material relacionada con la sostenibilidad que sea útil para los usuarios principales de los informes financieros con propósito general. |
| Materialidad | Doble materialidad: materialidad de impacto y materialidad financiera; cualquiera de las dos perspectivas puede hacer que un asunto sea material. | Materialidad del inversor: la información es material si omitirla, expresarla incorrectamente u ocultarla pudiera influir en las decisiones de los usuarios principales; los riesgos y oportunidades deben poder afectar las perspectivas. |
| Entidad informante | La misma empresa informante que en los estados financieros; la dominante consolidada incluye las filiales, con información de la cadena de valor cuando se requiera. | La misma entidad que informa que en los estados financieros relacionados. |
| Cadena de valor | Impactos, riesgos y oportunidades materiales en las operaciones propias y en la cadena de valor ascendente y descendente; reglas específicas para temas y métricas. | Riesgos y oportunidades en todo el modelo de negocio y la cadena de valor de la entidad cuando pudieran afectar a sus perspectivas. |
| Contenido temático | Diez normas temáticas sobre cuestiones ambientales, sociales y de gobernanza, aplicadas mediante la materialidad. | IFRS S2 aborda el clima; IFRS S1 proporciona el marco general y exige utilizar las Normas IFRS y considerar SASB y otras fuentes para otros temas. |
| Presentación | Estado de sostenibilidad específico en el informe de gestión, con la estructura de ESRS y referencias cruzadas permitidas. | Las divulgaciones financieras relacionadas con la sostenibilidad forman parte de los informes financieros con propósito general y se presentan al mismo tiempo que los estados financieros, sujetas a las disposiciones permitidas sobre su ubicación. |
| Declaración de cumplimiento | La base de preparación identifica las ESRS aplicadas; el cumplimiento legal se rige por la legislación de la UE/nacional y las ESRS aplicables. | Declaración explícita y sin reservas de cumplimiento únicamente si se cumplen todos los requisitos de las Normas de Divulgación de Sostenibilidad IFRS. |
| Aseguramiento | El marco de la CSRD/Directiva contable exige aseguramiento para la información sobre sostenibilidad incluida en su ámbito de aplicación, aplicado mediante la legislación de la UE y nacional. | IFRS S1/S2 por sí mismas no determinan si el aseguramiento es obligatorio; lo determinan la legislación jurisdiccional, el regulador o un encargo voluntario. |
2. Doble materialidad frente a la materialidad para inversores
Los dos sistemas coinciden con mayor claridad en los riesgos y oportunidades relacionados con la sostenibilidad que podrían afectar a las perspectivas financieras. Por tanto, la materialidad financiera de ESRS y la materialidad de IFRS S1 suelen basarse en las mismas evidencias sobre riesgos empresariales, estrategia, escenarios y planificación financiera. Aun así, deben contrastarse con las definiciones precisas, los usuarios, los horizontes temporales y los requisitos de divulgación de cada marco.
ESRS añade una segunda vía independiente: una cuestión puede ser material debido a los impactos materiales de la empresa informante sobre las personas o el medio ambiente, incluso si no se ha establecido ningún efecto financiero material. Esto no es “contexto” complementario que siempre pueda eliminarse de un paquete centrado en IFRS; es información esencial de ESRS. A la inversa, un riesgo material para los inversores puede requerir divulgación conforme a IFRS incluso cuando el impacto externo relacionado no sea material según la materialidad de impacto de ESRS.
En la práctica
| Escenario | Resultado conforme a ESRS | Resultado conforme a IFRS S1/S2 |
|---|---|---|
| Impacto grave sobre los derechos humanos sin un efecto financiero material establecido | Material desde la perspectiva de impacto; se requieren divulgaciones conforme a ESRS cuando la información sea material. | Puede quedar fuera del conjunto de divulgaciones de IFRS a menos que pudiera afectar razonablemente a las perspectivas o que, de otro modo, produzca información financiera relacionada con la sostenibilidad que sea material. |
| Riesgo de transición climática que afecta a los flujos de efectivo | Potencialmente material desde la perspectiva financiera y posiblemente material desde la perspectiva de impacto. | Potencialmente material conforme a IFRS S2 si pudiera afectar a las perspectivas y la información fuera material para los usuarios principales. |
| Dependencia emergente de la biodiversidad con valoración incierta | Puede ser material según la materialidad de impacto y/o la materialidad financiera; deben divulgarse los juicios y la incertidumbre según se requiera. | Evaluar si el riesgo/la oportunidad podría afectar razonablemente a las perspectivas y si la información es material; utilizar fuentes apropiadas conforme a IFRS S1. |
| Programa comunitario positivo sin impacto material ni efecto en las perspectivas | No es automáticamente material; evitar una inclusión promocional que oculte información material. | No es automáticamente material para los usuarios principales; puede excluirse del conjunto de información necesario para cumplir con IFRS. |
Caution
No utilizar un único campo binario de «materialidad»
Utilizar al menos tres campos de decisión: materialidad de impacto de ESRS, materialidad financiera de ESRS y materialidad financiera relacionada con la sostenibilidad conforme a IFRS. Almacenar los criterios, el horizonte temporal, la evidencia, el umbral, la justificación y el aprobador para cada uno. Un taller conjunto puede generar los datos de entrada, pero cada conclusión debe seguir siendo rastreable.
3. Entidad declarante, consolidación y límites de la cadena de valor
Ambos marcos parten de la entidad que presenta estados financieros. Esto crea una sólida base común para los datos maestros de la entidad, la consolidación, las cuentas y el periodo de presentación de información. La diferencia práctica aparece cuando la información sobre sostenibilidad se extiende más allá del grupo controlado y cuando una métrica utiliza un límite especializado.
Un único indicador de «incluido en el límite ESG» no es suficiente. El modelo de datos debe almacenar la inclusión de entidades jurídicas, el método de consolidación financiera, el tipo de relación, el papel en la cadena de valor, el límite de la métrica, la vía de materialidad y el uso del marco. Esto permite agregar los mismos datos de origen de forma diferente sin perder el control.
En la práctica
| Capa de límites | Base compartida | Capa de ESRS — Capa de IFRS |
|---|---|---|
| Entidad declarante | Entidad de los estados financieros y perímetro de consolidación. | Entidad declarante conforme a ESRS; explicar la base individual/consolidada y los juicios pertinentes sobre los límites. — Misma entidad declarante que en los estados financieros. |
| Relaciones en la cadena de valor | Registros de proveedores, clientes, entidades participadas, activos, productos, geografías y relaciones contractuales. | Identificar impactos, riesgos y oportunidades materiales en toda la cadena de valor ascendente/descendente; aplicar las exenciones de ESRS y las reglas temáticas. — Identificar los riesgos y oportunidades del modelo de negocio/la cadena de valor que podrían afectar a las perspectivas; revelar las concentraciones cuando sea necesario. |
| Límite de la métrica | Documentar la población de origen, las exclusiones, el método y la responsabilidad. | Aplicar las definiciones temáticas de ESRS y cualquier límite de métrica específico de la entidad. — Aplicar los requisitos de métricas de IFRS S2 o específicos de la entidad y las directrices basadas en la industria. |
| Asociadas, negocios conjuntos e inversiones | Registros comunes de relaciones y exposiciones financieras. | Pueden aparecer a través de la entidad declarante, la cadena de valor y las reglas específicas del tema; evitar supuestos generales de consolidación. — Evaluar los riesgos y oportunidades relacionados con las perspectivas y las métricas aplicables, incluidas las emisiones financiadas cuando proceda. |
4. Efectos financieros: evidencia similar, encuadre diferente
Tanto ESRS como IFRS S1/S2 buscan información conectada sobre cuestiones de sostenibilidad y el desempeño o la situación financiera. Un proceso compartido de efectos financieros puede vincular los IRO con los ingresos, los costes operativos, los gastos de capital, los activos, los pasivos, los flujos de efectivo, el acceso a la financiación y el coste del capital. Finanzas debe asumir la responsabilidad de la conciliación con los planes y estados financieros, mientras que los equipos de sostenibilidad y riesgos proporcionan la evidencia subyacente sobre los IRO y los escenarios.
En la práctica
| Pregunta de control | Enfoque de ESRS | Enfoque de IFRS S1/S2 |
|---|---|---|
| ¿Qué cuestiones entran en el modelo? | Impactos, riesgos y oportunidades materiales, incluidos los efectos financieros impulsados por impactos y las dependencias. | Riesgos y oportunidades relacionados con la sostenibilidad que podrían afectar razonablemente a las perspectivas. |
| ¿Qué se divulga? | Efectos financieros actuales y previstos e información temática/estratégica relacionada, sujetas a las exenciones aplicables y a la materialidad. | Efectos sobre la situación financiera, el rendimiento financiero y los flujos de efectivo, y cambios previstos, según lo exige IFRS S1/S2. |
| ¿Cómo se controlan los supuestos? | Coherencia con los estados financieros cuando proceda, metodologías de ESRS, estimaciones, incertidumbre y documentación de las exenciones. | Datos y supuestos coherentes con los estados financieros en la medida de lo posible, con los juicios y la incertidumbre en la medición divulgados. |
| ¿Puede utilizarse un único modelo? | Sí, con una adaptación de ESRS para las vías de impacto, los requisitos temáticos y la presentación jurídica. | Sí, con una adaptación de IFRS para la utilidad en la toma de decisiones de los inversores, las perspectivas y el cumplimiento. |
5. Cobertura temática e información sectorial
ESRS proporciona normas temáticas independientes del sector sobre clima, contaminación, agua, biodiversidad, uso de los recursos, cuatro grupos sociales y conducta empresarial. Los temas materiales se informan a través de las normas temáticas pertinentes y los requisitos generales de ESRS 2, complementados por información específica de la entidad cuando la información material no está suficientemente cubierta.
IFRS S2 proporciona requisitos específicos sobre el clima. Para otros riesgos y oportunidades relacionados con la sostenibilidad, IFRS S1 exige que la entidad aplique las Normas de Divulgación de Sostenibilidad de IFRS y, al identificar los requisitos de divulgación aplicables, se remita a las Normas SASB y considere su aplicabilidad. También puede considerar otras fuentes, incluidas GRI y ESRS, sujetas a la jerarquía de IFRS S1 y sin ocultar información material.
En la práctica
| Tema | Activos compartidos potenciales | Trabajo específico del marco |
|---|---|---|
| Clima | Inventario de GEI, plan de transición, escenarios, riesgos/oportunidades climáticos, objetivos, efectos financieros y controles. | Doble materialidad y puntos de datos de ESRS E1; materialidad para inversores, métricas sectoriales y cumplimiento en IFRS S2. |
| Fuerza laboral / capital humano | Número de empleados, seguridad, competencias, rotación, relaciones laborales, políticas y riesgos. | Información sobre impactos y trabajadores de ESRS S1; riesgos/oportunidades y métricas sectoriales/específicas de la entidad de IFRS S1. |
| Naturaleza / agua / biodiversidad | Mapas de emplazamientos y dependencias, impactos, riesgos, acciones y métricas. | Normas temáticas de ESRS; fuentes de IFRS S1 e información específica de la entidad y centrada en los inversores hasta que exista una norma IFRS aplicable. |
| Conducta empresarial | Políticas, incidentes, controles, proveedores y evidencia de pagos. | Información prescrita de ESRS G1; divulgación conforme a IFRS S1 únicamente cuando los riesgos/oportunidades y la información sean materiales para los usuarios principales. |
6. Presentación, declaraciones de cumplimiento y aseguramiento
Los ESRS revisados exigen que la declaración de sostenibilidad se presente en una sección específica del informe de gestión, sujeta a las reglas prescritas sobre estructura y referencias cruzadas. IFRS S1 exige que las divulgaciones financieras relacionadas con la sostenibilidad formen parte de los informes financieros con propósito general y se presenten al mismo tiempo que los estados financieros relacionados, aunque las disposiciones sobre su ubicación permitida pueden diferir según la jurisdicción.
Las declaraciones deben controlarse por separado. Una entidad puede declarar el cumplimiento de las Normas de Divulgación de Sostenibilidad de IFRS únicamente cuando cumple todos los requisitos aplicables. Una declaración conforme a ESRS debe identificar su base de preparación y satisfacer el marco jurídico de la UE/nacional y los ESRS aplicables. Una declaración de que las divulgaciones están “alineadas con” otro marco debe definir si significa datos compartidos, correspondencia seleccionada, cumplimiento sustancial o cumplimiento total.
El aseguramiento también sigue vías diferentes. El aseguramiento conforme a ESRS forma parte del marco jurídico de la Directiva contable/CSRD y de su aplicación nacional. IFRS S1/S2 no imponen por sí mismas un aseguramiento. Un único encargo de aseguramiento puede abarcar ambas bases de información si el profesional, los criterios, el alcance y los requisitos jurídicos lo permiten, pero el informe debe identificar los criterios y la conclusión para cada materia objeto.
En la práctica
| Punto de control de publicación | Evidencia de ESRS | Evidencia de IFRS S1/S2 |
|---|---|---|
| Base y versión | Reglamento delegado aplicable de ESRS, periodo de información, legislación nacional y nota sobre la base de preparación. | Normas de Divulgación de Sostenibilidad de IFRS aplicables, modificaciones, adopción jurisdiccional y evaluación del cumplimiento. |
| Ubicación y calendario | Informe de gestión, estructura del estado de sostenibilidad, presentación y vía de etiquetado. | Ubicación en los estados financieros con propósito general, presentación al mismo tiempo y vía de presentación jurisdiccional. |
| Declaración de cumplimiento | Aprobación legal/técnica respecto de los ESRS y la legislación aplicables. | Lista de comprobación de todos los requisitos que respalda la declaración explícita y sin reservas. |
| Aseguramiento | Criterios de aseguramiento, alcance legal, evidencia del profesional y requisitos nacionales. | Alcance y criterios del aseguramiento jurisdiccional o voluntario; no se presume únicamente por el cumplimiento de IFRS. |
En la práctica
7. Matriz de decisiones para entidades informantes duales
| Situación de presentación de información | Arquitectura recomendada | Control clave |
|---|---|---|
| Matriz de la UE dentro del alcance de ESRS y el grupo adopta IFRS S1/S2 | Utilizar la entidad informante consolidada conforme a ESRS del grupo como base común de la entidad; aplicar capas separadas de materialidad y cumplimiento; considerar un único informe anual integrado con bases claramente diferenciadas. | No asumir que la capa de impacto de ESRS forma parte del conjunto de cumplimiento de IFRS salvo que sea material conforme a IFRS. |
| La matriz fuera de la UE aplica IFRS S1/S2; la filial de la UE presenta información conforme a las ESRS | Mantener el conjunto de datos ISSB de la entidad matriz, además de una capa de ESRS para la filial de la UE y una entidad informante local. | Mapear los datos intragrupo, los impactos locales de la cadena de valor, las exenciones y las obligaciones de publicación de la filial. |
| La matriz de decisiones para entidades informantes duales | Utilizar un proyecto climático compartido E1/S2; evaluar los requisitos generales completos de IFRS S1 y el cumplimiento de IFRS S2 antes de formular una declaración. | IFRS S2 se aplica junto con IFRS S1; el mapeo climático por sí solo es insuficiente. |
| La matriz de decisiones para entidades informantes duales | Mantener la información voluntaria sobre impactos fuera del paquete de información conforme a IFRS o etiquetarla claramente dentro de este, de modo que no oscurezca la información material para los inversores. | No hay cumplimiento implícito de ESRS ni dilución del enfoque en los usuarios principales de IFRS. |
| La matriz de decisiones para entidades informantes duales | Priorizar los datos comunes de gobernanza, inventario de riesgos y clima; mejorar gradualmente los datos conforme a las dispensas permitidas y las normas jurisdiccionales. | No afirmar el cumplimiento dual hasta que la información requerida por ambos marcos esté completa. |
| Diferentes requisitos de aseguramiento entre jurisdicciones | Diseñar un único repositorio de evidencias, pero definir por separado la materia objeto, los criterios, la materialidad y las conclusiones del aseguramiento. | La carta de encargo y el informe de aseguramiento deben identificar cada marco y fundamento jurídico. |
8. Flujo de trabajo práctico para la elaboración de informes con doble base
Confirmar los fundamentos jurídicos y voluntarios. Identificar qué entidades deben aplicar ESRS, cuáles aplican IFRS S1/S2 o las normas locales del ISSB, y qué afirmaciones se pretenden realizar.
Fijar la entidad informante. Conciliar ambas bases con los estados financieros y documentar cualquier adaptación relativa a filiales o al ámbito local.
Construir un universo único de riesgos, oportunidades e impactos. Utilizar identificadores estables para las cuestiones, las ubicaciones de la cadena de valor y los recursos o grupos de interés afectados.
Tomar tres decisiones de materialidad. Materialidad de impacto conforme a ESRS, materialidad financiera conforme a ESRS y materialidad para inversores conforme a IFRS, cada una con evidencias y aprobación.
Mapear los requisitos de divulgación y las orientaciones sectoriales. Identificar los campos compartidos y los requisitos residuales, incluidas las métricas relacionadas con SASB.
Desarrollar efectos financieros conectados. Alinear los supuestos con la planificación financiera y los estados financieros, y preservar el encuadre específico de cada marco.
Redactar por separado las bases de preparación y las evaluaciones de cumplimiento. Mantener las afirmaciones jurídicas relativas a ESRS y a IFRS sustentables de forma independiente.
Diseñar el aseguramiento y la aprobación por el órgano de gobierno. Acordar los criterios, el alcance y las evidencias antes de la redacción final; obtener una declaración y aprobación relativas a ambos marcos.
Hypothetical scenario
Escenario ilustrativo - no son datos de una empresa
Un grupo prepara información consolidada conforme a ESRS en la UE y divulgaciones conforme a IFRS S1/S2 para inversores globales. Un impacto grave sobre los derechos laborales en un proveedor es material conforme a la materialidad de impacto de ESRS. El grupo no puede demostrar que la cuestión pudiera afectar razonablemente a sus perspectivas a un nivel material, por lo que no se incluye como divulgación independiente de riesgos conforme a IFRS, aunque el riesgo relacionado de concentración de proveedores e interrupción se evalúa por separado. El riesgo de transición climática es material conforme tanto a la materialidad financiera de ESRS como a IFRS S2. El grupo utiliza un único repositorio de evidencias sobre proveedores y clima, pero registra por separado las conclusiones de materialidad y los resultados de divulgación.
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
En la práctica
Ejemplo hipotético: un grupo mundial de productos de consumo
| Cuestión | Conclusión conforme a ESRS | Conclusión conforme a IFRS — Evidencias compartidas |
|---|---|---|
| Impacto sobre los derechos laborales en un proveedor | Material conforme a la materialidad de impacto; informar conforme a las normas sociales pertinentes de ESRS y a las divulgaciones sobre diligencia debida. | No realizar una divulgación independiente únicamente por causa del impacto; evaluar por separado cualquier riesgo relacionado con las perspectivas. — Identificadores de proveedores/emplazamientos, evidencias de auditorías y de trabajadores, registros de reparación, análisis de concentración e interrupción. |
| Riesgo de transición climática | Material desde el punto de vista financiero y potencialmente material desde el punto de vista del impacto; informar sobre E1 y los efectos financieros conectados. | Material conforme a IFRS S2; informar sobre gobernanza, estrategia, gestión de riesgos, métricas/objetivos y efectos financieros. — Inventario de GEI, escenarios, plan de transición, CapEx, objetivos y modelo financiero. |
Redacción ilustrativa con doble base
Por qué funciona: explica las dos bases de materialidad y la reutilización controlada de evidencias sin implicar equivalencia. Debe adaptarse a la ubicación exacta de las divulgaciones, la adopción jurisdiccional, la edición de las normas, la entidad informante, el alcance del aseguramiento y si la entidad puede realizar una declaración explícita de cumplimiento con IFRS.
Hypothetical scenario
Redacción ilustrativa - adaptar a los hechos y al fundamento jurídico
“La declaración de sostenibilidad del grupo conforme a ESRS aplica la doble materialidad e incluye los impactos, riesgos y oportunidades materiales para la entidad informante y su cadena de valor. La información del grupo conforme a las Normas de Divulgación de Sostenibilidad de IFRS se prepara para los usuarios principales de los informes financieros con propósito general e incluye los riesgos y oportunidades relacionados con la sostenibilidad que podrían afectar razonablemente a las perspectivas del grupo. Se utilizan datos, supuestos y evidencias comunes cuando son compatibles. Las conclusiones de materialidad, los requisitos de divulgación y las evaluaciones de cumplimiento se aprueban por separado. El alcance y los criterios del aseguramiento se describen en el informe de aseguramiento.”
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
En la práctica
Errores comunes y correcciones
| Error | Riesgo creado | Corrección |
|---|---|---|
| Utilizar la DMA de ESRS como conclusión de materialidad conforme a IFRS | Las cuestiones basadas únicamente en el impacto pueden incluirse en IFRS sin relevancia para los inversores, mientras que pueden omitirse riesgos para los inversores. | Realizar y aprobar por separado la prueba de materialidad para los usuarios principales conforme a IFRS. |
| Tratar IFRS S1 como limitado al clima | Se omiten los riesgos y oportunidades relacionados con la sostenibilidad distintos del clima. | Utilizar las fuentes de IFRS S1 y las directrices basadas en la industria para todos los temas materiales. |
| Suponer que la misma entidad de los estados financieros implica el mismo límite de las métricas | Las reglas sobre temas y métricas pueden exigir poblaciones o desgloses diferentes. | Mantener metadatos sobre los límites para cada métrica y cada información a revelar. |
| Considerar las directrices de 2024 como una decisión de equivalencia | El documento declara expresamente que no constituye una declaración formal de equivalencia. | Utilizarlas como directrices de implementación y revalidar las revisiones posteriores. |
| Emitir una declaración de cumplimiento con IFRS después de un mapeo climático parcial | Es posible que no se cumplan los requisitos generales de IFRS S1 ni todos los requisitos aplicables de IFRS. | Completar una lista de comprobación íntegra del cumplimiento y obtener la aprobación del consejo. |
| Suponer que el aseguramiento de ESRS cubre la información a revelar conforme a IFRS | Los criterios, el alcance o la jurisdicción pueden diferir. | Definir el objeto y la conclusión del aseguramiento para cada base. |
| Publicar dos versiones de la misma métrica sin conciliación | Los usuarios no pueden comprender las diferencias y el aseguramiento puede identificar una incoherencia. | Utilizar un registro controlado de ajustes y explicar las diferencias materiales. |
Preparación
Lista de comprobación para revisores de entidades que informan conforme a ambos marcos
- Las normas ESRS e IFRS aplicables, las modificaciones, los periodos de información y las bases jurisdiccionales están documentados.
- La entidad informante coincide con la entidad de los estados financieros relacionados para cada marco.
- Las conclusiones sobre la materialidad de impacto de ESRS, la materialidad financiera de ESRS y la materialidad para inversores de IFRS están separadas y son trazables.
- Las relaciones de la cadena de valor y los límites de las métricas cuentan con metadatos específicos de cada marco.
- Los efectos financieros actuales y previstos utilizan supuestos controlados y conciliables.
- Los riesgos y oportunidades de IFRS S1 distintos del clima se han evaluado utilizando la jerarquía de fuentes y las directrices de la industria.
- Tanto la estructura de la declaración conforme a ESRS como los requisitos de ubicación y plazos de IFRS se cumplen.
- La declaración explícita de cumplimiento con IFRS está respaldada por una evaluación completa de los requisitos.
- La base de preparación conforme a ESRS coincide con la versión legal y el periodo de información.
- Los criterios, el alcance y las conclusiones del aseguramiento están definidos por separado y no se dan por implícitos.
- Las directrices de interoperabilidad de May 2024 se han revalidado para las ESRS revisadas y las modificaciones aplicables de IFRS.
- Los documentos del consejo explican las diferencias residuales y aprueban ambas afirmaciones de información.
En la práctica
Registro de fuentes
| ID | Fuente oficial | Función en el artículo — Estado |
|---|---|---|
| S1 | Reglamento Delegado de la Comisión C(2026) 5010 final y anexo - ESRS 1 y ESRS 2 revisadas | Materialidad de las ESRS, empresa informante, declaración y requisitos generales — Adoptado el 3 July 2026; entrada en vigor pendiente en la fecha de revisión |
| S2 | Reglamento Delegado (UE) 2023/2772 de la Comisión, en su versión modificada | ESRS legales vigentes — En vigor |
| S3 | IFRS S1 General Requirements for Disclosure of Sustainability-related Financial Information | Materialidad para inversores, entidad informante, información conectada, ubicación y declaración de cumplimiento — Emitida en 2023; aplicar las modificaciones/adopción vigentes |
| S4 | IFRS S2 Climate-related Disclosures | Gobernanza, estrategia, gestión de riesgos, métricas y objetivos específicos del clima — Emitida en 2023; aplicar las modificaciones vigentes para el periodo pertinente |
| S5 | ESRS-ISSB Standards Interoperability Guidance, May 2024 | Orientaciones conjuntas oficiales de implementación y comparación climática — Basadas en las ESRS de 2023; no constituyen equivalencia formal |
| S6 | Marco de la Directiva contable/CSRD y legislación nacional | Ubicación de las ESRS, información legal y vía de aseguramiento — Se requiere verificación específica de la jurisdicción |
Preguntas
Preguntas frecuentes
¿El cumplimiento de las ESRS significa que una empresa cumple con IFRS S1 e IFRS S2?
Las afirmaciones deben controlarse por separado. Una entidad puede declarar el cumplimiento de las Normas de Divulgación de Sostenibilidad de las IFRS únicamente cuando cumple todos los requisitos aplicables. Una declaración conforme a las ESRS debe identificar su base de preparación y satisfacer el marco jurídico de la UE/nacional y las ESRS aplicables.
¿Puede la misma evaluación de materialidad servir de apoyo para ambos marcos?
Los dos sistemas coinciden con mayor claridad en los riesgos y oportunidades relacionados con la sostenibilidad que podrían afectar a las perspectivas financieras. Por tanto, la materialidad financiera de las ESRS y la materialidad de IFRS S1 suelen basarse en las mismas evidencias sobre riesgos empresariales, estrategia, escenarios y planificación financiera. Aun así, deben contrastarse con las definiciones precisas, los usuarios, los horizontes temporales y los requisitos de divulgación de cada marco.
¿Utilizan ambos marcos la misma entidad informante?
Ambos marcos parten de la entidad que informa sobre los estados financieros. Esto crea una sólida base común para los datos maestros de la entidad, la consolidación, las cuentas y el periodo de información. La diferencia práctica aparece cuando la información sobre sostenibilidad se extiende más allá del grupo controlado y cuando una métrica utiliza un límite especializado.
¿Es obligatorio el aseguramiento conforme a IFRS S1/S2?
El aseguramiento también sigue vías diferentes. El aseguramiento conforme a las ESRS forma parte del marco jurídico de la Directiva contable/CSRD y de su aplicación nacional. IFRS S1/S2 no imponen por sí mismas el aseguramiento.
¿La guía ESRS-ISSB de 2024 es una declaración de equivalencia?
Antes de la publicación, confirme la publicación en el Diario Oficial, la entrada en vigor, cualquier vía de aplicación anticipada y el periodo de información abordado. Las ESRS-ISSB Interoperability Guidance de May 2024 analizaron las ESRS de 2023 y no constituyen una declaración formal de equivalencia.
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
Responde a partir de esta página y consulta las fichas de divulgación enlazadas cuando tu pregunta se refiere a la propia norma. Tus dos primeras respuestas son gratuitas sin iniciar sesión.
Profundizar · ESRS
Formación sobre ESRS y CSRD
Doble materialidad, puntos de datos y el estado de sostenibilidad, con un mentor para elaborar su propio informe.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
