أدوات التقارير الرقمية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة: داخل نظام VSME البيئي لدى EFRAG
تواصل EFRAG توسيع البنية التحتية التقنية الداعمة للتقارير غير المالية من قبل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة. يقدم أحدث منشوراتها ثلاث أدوات رئيسية مصممة لمساعدة الشركات الصغيرة في إعداد إفصاحات استدامة منظمة ومتسقة وقابلة للقراءة آليًا.
كجزء من منتجات نظام VSME البيئي المخصصة للشركات التي يقل عدد موظفيها عن 250 موظفًا، أصدرت EFRAG النسخة الأولى من النموذج الرقمي VSME وتصنيف XBRL المصاحب. تم تصميم هذه الأدوات لدعم المعيار التطوعي لتقارير الاستدامة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة (VSME)، الذي تم تقديمه كاستشارة تقنية إلى المفوضية الأوروبية في ديسمبر 2024.
سياق التطوير والجمهور المستهدف
يُقصد بمعيار VSME استخدامه خصيصًا من قبل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة غير المدرجة، بما في ذلك المؤسسات الصغيرة جدًا (الميكرو). لم يتم اختباره على شركات أكبر أو أكثر تعقيدًا، ويهدف إلى دعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في تطبيق معيار VSME عن طريق توحيد الاستبانات المخصصة التي تواجهها العديد منها حاليًا.
يشكل النموذج الرقمي VSME وتصنيف XBRL جزءًا من "أدلة دعم VSME"، وهي المنتج الخامس في نظام VSME البيئي. تم تشكيل تطويرهما استنادًا إلى التعليقات التي جُمعت خلال مشاورات مسودة VSME للتعليق العام التي عُقدت بين يناير ومايو 2024. كما اعتمدت التحسينات الإضافية على مشاورات مستهدفة مع منتدى المؤسسات الصغيرة والمتوسطة (SME Forum) وأعضاء DRCF في أبريل 2025.
النموذج الرقمي VSME
النموذج الرقمي VSME، المنفذ كدفتر عمل Excel، يوضح كيفية تنظيم تقارير الاستدامة بما يتوافق مع معيار VSME. وهو متوافق تقنيًا مع تصنيف XBRL ويدعم إدخال البيانات والتحقق منها بالإضافة إلى فحوصات بالمعادلات مخصصة للمعدين الصغار. تم تطوير هذا النموذج استنادًا إلى تعليقات مكثفة من أصحاب المصلحة، ويشمل منطقًا شرطيًا، ومدخلات منظمة، وروابط مدمجة للإرشادات القياسية لدعم المبلّغين الجدد.
كل نقطة إفصاح في النموذج مرتبطة بمجموعة خلايا مسماة في Excel تتوافق مع عنصر XBRL. هذا يسهل التحويل إلى تقرير رقمي بصيغة XBRL باستخدام محول النموذج الرقمي إلى XBRL. تُستبعد خلايا القيم الفارغة أو التي تحتوي فقط على شرطة ("-") من التقرير الرقمي النهائي.
المصدر: النموذج الرقمي VSME
يتضمن النموذج حقول اختيار تفاعلية، وقوائم منسدلة للإفصاحات النصية شبه السردية، والحساب التلقائي للإجماليات، والتحقق من صحة المعادلات. كما يتضمن روابط تشعبية لإرشادات معيار VSME على مستوى الفقرة، ونظام ترميز لوني يميّز بين أنواع الإفصاحات المختلفة (مثل الأساسية/الشاملة، الشرطية)، وأدوات مساعدة للمستخدمين.
يدعم النموذج مبدل تكافؤ الوقود إلى ميغاواط ساعة مدمجًا للإفصاحات المتعلقة بالطاقة. تُطلب حقول البيانات الوصفية، بما في ذلك فترة التقرير، واسم الكيان، ومعرف الكيان، لتوليد تقرير XBRL رقمي. بالرغم من أن معيار VSME لا يفرض استخدام معرف فريد، توصي أمانة EFRAG باستخدام معرف دولي وقابل للتحقق، مثل مُعرف الكيان القانوني (LEI). تشمل المعرفات المدعومة الأخرى DUNS وEU ID وPermID، مع العلم أن LEI فقط هو الذي يدعم حاليا وظيفة التوقيع الرقمي.
النموذج محمي بكلمة مرور لمنع تعديل النطاقات المسماة أو الصيغ. يؤدي تعديل هذه إلى جعل الملف غير متوافق مع تحويل XBRL.
تصنيف VSME XBRL
تصنيف VSME XBRL يعرّف نموذجًا منظمًا ومستقلًا عن الأدوات لرقمنة الإفصاحات الخاصة بـ VSME. من خلال توفير عنصر بيانات مخصص لكل نقطة بيانات، يضمن تبادل بيانات موحد وخالي من الترخيص وتوافق عبر الأنظمة. يدعم التصنيف تنسيقات فنية متنوعة، بما في ذلك Inline XBRL وXBRL-JSON وXBRL-CSV، حيث يسمح Inline XBRL بالإبلاغ المقروء بشريًا وآليًا دون الحاجة لوضع وسم يدوي.
يحافظ على التصنيف EFRAG، ويُنمذج جميع العلاقات الرياضية بين نقاط البيانات – مثل إجمالي انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، عدد الموظفين، والإيرادات – باستخدام قاعدة ارتباط الحسابات (Calculation Linkbase). لكل نقطة بيانات ذات وحدة قياس محددة، يتضمن التصنيف مراجع للوحدات متوافقة مع سجل الوحدات (Unit Registry - UTR)، مما يمكن برمجيات XBRL من استرجاع وعرض وحدة القياس الصحيحة عبر قاعدة ارتباط التسمية (Label Linkbase). تُحاط معرفات الوحدات من UTR بأقواس معقوفة.
نقاط البيانات المتعلقة بالموظفين تتبع نوع الفترة "لحظي" (instant). تُحدد المنهجية المحددة – سواء بنهاية الفترة أو المتوسط – في قالب Excel عبر التعدادات. من أمثلة هذه العناصر NumberOfEmployees، NumberOfFemaleEmployees، وغيرها. بعض الميزات الحصرية للقالب، مثل خلايا المنطق الشرطي (الحقول الصفراء)، مستثناة من التصنيف.
يوفر التصنيف أيضًا معرفات لربط التقارير التسلسلية، ويُدمج دعم قوائم الملوثات والنفايات عبر الأبعاد، ويشمل قواعد للنسب ووحدات القياس. العناصر السردية تُعالَج كنصوص مبسطة في خلايا منفردة، متجنبة التسلسلات الهرمية للوسم.
الخطط المستقبلية تشمل إضافة أنواع عناصر جديدة (مثل الموقع الجغرافي GPS)، وتقديم نقاط دخول فنية لتوسعات التصنيف، ودعم إفصاحات إضافية خاصة بالكيانات.
محول القالب الرقمي إلى XBRL
تقدم EFRAG أداة مفتوحة المصدر محول القالب الرقمي إلى XBRL، تتيح التحويل الآلي للقالب المستند إلى Excel إلى تقارير رقمية متوافقة. تعتمد هذه الأداة على النطاقات المسماة في Excel التي يجب أن تتطابق مع الأسماء المحلية للعناصر في تصنيف VSME XBRL.
المصدر: محول القالب الرقمي إلى XBRL
المحول متاح عبر الإنترنت وكتطبيق سطر أوامر. تشمل الميزات الرئيسية:
- تخطيط بيانات Excel إلى XBRL باستخدام النطاقات المسماة؛
- التوافق مع قالب VSME الرقمي وتصنيف XBRL؛
- إنتاج ملف Inline XBRL مقروء بشريًا، مع عارض مدمج؛
- توليد حزمة تقرير XBRL وتنسيق XBRL-JSON;
- التحقق الكامل وفقًا لمواصفات XBRL باستخدام Arelle؛
- النشر عبر Flask أو واجهة الأوامر CLI، مع قدرات التكامل عبر API.
لدعم التبني الأوسع، يمكن للمشاركين في السوق تكييف نماذجهم الخاصة أو إدخال القيم عبر واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بالمحول. يجب تقديم البيانات الوصفية الأساسية مثل معرفات الكيان وفترة التقرير. إذا كانت مفقودة، يفشل التحويل.
يصدر المحول رسائل تحقق مختلفة عبر فئات مثل تحليل Excel، والتحويل، والتحقق من XBRL. يتضمن كل نوع رسالة مستوى الخطورة وتفاصيل التدقيق. بينما يتحقق من الامتثال الفني، فإنه لا يفحص اكتمال الإفصاحات بموجب معيار VSME.
تولد الأداة عدة مخرجات:
- تقرير Inline XBRL (XHTML مع عارض)؛
- حزمة تقرير Inline XBRL (بدون عارض)؛
- مجموعة بيانات XBRL-JSON.
الخاتمة
يقدم مجموعة أدوات VSME الرقمية فرصة غير مسبوقة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة للمشاركة في تقارير الاستدامة من خلال إطار عمل منظم وفعال ومدعوم تقنيًا. باستخدام نموذج Excel مملوء مسبقًا وقائم على الصيغ، وتصنيف بيانات قابل للقراءة آليًا، ومحول آلي، خفضت EFRAG العائق أمام الشركات الصغيرة والمتوسطة غير المدرجة لإعداد إفصاحات ESG ذات مغزى.
جميع الروابط إلى الأدوات والوثائق المذكورة مقدمة أدناه.
مذكرة تفسيرية
النموذج الرقمي VSME والمذكرة التفسيرية (PDF)، نُشر في 27 مايو 2025.
النموذج الرقمي VSME
إصدار 1.0.1 من النموذج الرقمي VSME (XLSX، 500 كيلوبايت)، نُشر في 16 يونيو 2025.
محول القالب الرقمي إلى XBRL
