أكاديمية لندن للتقارير - الشعار
25 Sep 2025
News

CARB تصدر مسودة قائمة مراجعة لتقارير المخاطر المالية المتعلقة بالمناخ بموجب SB 261

تسلط هذه الموجز الضوء على قائمة مراجعة مسودة CARB لتقارير المخاطر المالية المتعلقة بالمناخ بموجب SB 261، موضحة كيف يمكن للمعدين ربط الإفصاحات الحالية بالمتطلبات القانونية. كما تبرز المحتوى الأدنى المتوافق مع TCFD/IFRS S2 وتوضح النقاط الإجرائية الأساسية للدورة التقرير الأولى، مع الإشارة إلى أن القائمة الإرشادية تعتبر توجيهات وليست قانونًا.


CARB

هيئة موارد الهواء في كاليفورنيا (CARB) أصدرت "قائمة مراجعة مسودة الإفصاحات عن المخاطر المالية المتعلقة بالمناخ" لتوجيه الامتثال الأولي مع SB 261، المشفرة في قانون الصحة والسلامة المادة 38533. يغطي البرنامج الشركات الأمريكية التي تمارس أعمالًا في كاليفورنيا بإيرادات سنوية تتجاوز 500 مليون دولار ويستثني الكيانات العاملة في مجال التأمين. تُطلب التقارير كل سنتين، مع موعد أول تقرير في 1 يناير 2026. ستفتح CARB سجلاً علنيًا من 1 ديسمبر 2025 إلى 1 يوليو 2026 للكيانات لتقديم رابط تقريرها العلني. تؤكد المسودة على فائدة القرار والأهمية، موجهة المعدِّين للتركيز على المخاطر المالية المتعلقة بالمناخ والإجراءات المتبعة للحد والتكيف مع تلك المخاطر ذات الصلة بالمستخدمين مثل المستثمرين.

الأُطُر والمحتوى الأدنى

تتيح المسودة التقرير وفقًا لـ توصيات TCFD (2017)، IFRS S2 للإفصاحات المتعلقة بالمناخ، أو تقرير مُعَد بموجب بورصة منظمة، حكومة وطنية، أو جهة حكومية أخرى. يجب على كل كيان تقرير ذكر الإطار المستخدم وتحديد التوصيات أو الإفصاحات المشمولة أو المستثناة، مع ذكر أسباب موجزة وأي خطط لتوسيع التغطية. القائمة ليست ملزمة؛ وفي حالة تعارض، تسود القانون (SB 261، المشفر في قانون الصحة والسلامة المادة 38533) وأي لوائح مستقبلية لـ CARB.

تتبع توقعات الكشف الأدنى الهيكل المألوف لـ TCFD و IFRS S2. تحت الحوكمة، تصف الشركات كيفية إشراف الإدارة على المخاطر المالية المتعلقة بالمناخ وكيف يمارس المجلس الرقابة حسب الاقتضاء. تحت الاستراتيجية، تحدد الشركات التأثيرات الفعلية والمحتملة للمخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ على العمليات والاستراتيجية والتخطيط المالي عبر الأمد القصير والمتوسط والطويل، مع شرح مرونة الاستراتيجية؛ يمكن مناقشة تحليل السيناريوهات بشكل نوعي. تحت إدارة المخاطر، توضح الشركات كيف يتم تحديد وتقييم وإدارة المخاطر المتعلقة بالمناخ وكيف تندمج هذه العمليات مع إدارة المخاطر العامة. تحت المقاييس والأهداف، تكشف الشركات عن المقاييس والأهداف المستخدمة لتقييم وإدارة المخاطر والفرص ذات الصلة حيثما كانت جوهرية. لفترة التقرير الأولى، تسمح الأُطُر بالإفصاحات عن النطاق 1، النطاق 2 والنطاق 3 حسب الاقتضاء؛ مع ذلك، نظرًا لقيود الجدوى قبل الموعد النهائي القانوني 1 يناير 2026 واحتمال تكرار مع قانون الصحة والسلامة المادة 38532، لا تعتبر CARB تقارير انبعاثات غازات الاحتباس الحراري حاليًا مطلبًا أدنى. حيث يتضمن التقرير ادعاءات بخصوص الغازات الدفيئة أو بيانات عن التخفيضات الطوعية، فقد تنظر الهيئة في تلك الادعاءات إذا تم التحقق منها بواسطة طرف ثالث مستقل.

توضيحات في المسودة

تؤكد المسودة أن التوحيد على مستوى الشركة الأم مقبول. حيث تقوم كيان الأم بالتقرير وفقًا لقانون الصحة والسلامة المادة 38533 ويشمل فروعها، لا يلزم فروع منفصلة تحقق الحد الأدنى من الإيرادات بإعداد تقرير منفصل. لا يحدد القانون التعامل مع السنة التقويمية أو المالية للدورة الأولى؛ تشير CARB إلى استخدام أحدث وأفضل البيانات المتاحة. يجب أن تُنشر التقارير على الموقع الإلكتروني الخاص بالشركة، وخلال فترة محددة يجب تقديم الرابط إلى السجل العلني. إذا كان التقرير متاحًا أيضًا عبر منصة طرف ثالث، يجب على الشركة استضافة التقرير على موقعها الخاص وتقديم ذلك الرابط إلى CARB.

الخاتمة

تؤسس قائمة مراجعة مسودة CARB أساسًا لتقارير SB 261 من خلال مواءمة المحتوى الأدنى مع TCFD و IFRS S2، وتأكيد خيار التوحيد على مستوى الشركة الأم، وتحديد السجل العلني والجدول الزمني للسنة الأولى. وعلى الرغم من أن القائمة غير ملزمة وتؤجل لصالح القانون والتنظيمات المستقبلية، فإنها توفر بنية واضحة للإفصاحات الأولية، بما في ذلك إمكانية مناقشة سيناريوهات نوعية في الدورة الأولى. بشكل عام، توضح النطاق والعملية دون توسيع المتطلبات القانونية.

أكاديمية لندن للتقارير - الشعار