أكاديمية لندن للتقارير - الشعار
20 Feb 2026
News

الإفصاحات عن الاستدامة للسنة المالية 2025 لبنك دويتشه: الأحجام، الأُطُر، والهدف لعام 2030

نشرت Deutsche Bank مواد نتائج السنة المالية 2025 الخاصة بها، والتي تشمل الإفصاحات المتعلقة بالاستدامة التي تغطي حجم التمويل المستدام، ونطاق التقارير، وأطر التصنيف.


Deutsche_Bank_FY_2025.original

في 29 يناير 2026 Deutsche Bank أصدر النتائج الأولية وغير المدققة لـ السنة المالية 2025 وأعلن أن تقريره السنوي للعام 2025 ونموذج 20-F من المقرر صدورهما في 12 مارس 2026. إلى جانب السرد المالي، أبلغ البنك عن مؤشرات التمويل المستدام وحدد نطاق التقرير وقواعد التصنيف المستخدمة في إفصاحاته حول التمويل المستدام واستثمارات ESG.

حجوم وتمييز التمويل المستدام

للفترة المالية الرابعة 25، أبلغ Deutsche Bank عن أحجام التمويل المستدام والاستثمار في ESG باستثناء DWS بقيمة 41 مليار يورو، وُصفت بأنها ثاني أعلى مستوى ربعي منذ بدء التتبع في 2020. للسنة المالية 2025، أبلغ البنك عن 98 مليار يورو، وذكر أن الأحجام التراكمية منذ 1 يناير 2020 بلغت 471 مليار يورو. تم تقديم تقسيم الربع الرابع 25 عبر خطوط الأعمال الثلاثة التي تنشئ أو توزع هذه الأنشطة، مع 7 مليار يورو منسوبة إلى Corporate Bank، 20 مليار يورو إلى Investment Bank، و 4 مليار يورو إلى Private Bank من خلال نمو الأصول الخاضعة للإدارة في ESG ومنح القروض الجديدة للعملاء. في أبرز نقاط الاستدامة للربع الرابع 2025، يُصور Q4 2025 عرض Investor Relations presentation أيضًا الأحجام التراكمية منذ 2020 حسب القطاع ونوع المنتج، مُظهراً 91 مليار يورو لـ Investment Bank، 1 مليار يورو لـ Corporate Bank، 0 مليار يورو لـ Private Bank و مليار يورو لـ Corporate & Other، إلى جانب التغيرات على أساس ربع سنوي بمقدار + 0 مليار يورو، + 7 مليار يورو، + 4 مليار يورو و 0 يورو على التوالي.

تحدد نتائج الإصدار أيضًا شروط الحدود التي تقف وراء هذه الأرقام. تحت "تصنيف ESG"، تشير Deutsche Bank إلى "إطار التمويل المستدام" و"إطار استثمارات ESG لدى Deutsche Bank" كأساس لتعريف أنشطة التمويل المستدام واستثمارات ESG. وتلاحظ أنه في حال عدم اكتمال التحقق بحلول نهاية الربع، يتم عكس الأحجام بعد الانتهاء من التحقق في أرباع لاحقة. وتوضح البنك أيضًا أن أصول ESG تحت الإدارة ضمن DWS مستبعدة من الأحجام والاهداف التراكمية ويتم الإبلاغ عنها بشكل منفصل بواسطة DWS.

إطار تمويل الانتقال والهدف لعام 2030

في 17 نوفمبر 2025 أعلن Deutsche Bank عن هدف تراكمي جديد للتمويل 800 مليار يورو في مجال التمويل المستدام وانتقال التمويل للفترة من 2020 حتى نهاية 2030، يشمل التمويل المستدام، والاستثمارات المتعلقة بـ ESG، وتمويل الانتقال على أساس غير مدمج مع DWS. في نفس البيان، أوضح البنك أنه قد تم تحقيق 440 مليار يورو بالفعل في التمويل المستدام والاستثمارات المتعلقة بـ ESG من يناير 2020 وحتى نهاية الربع الثالث 2025. كما نشر Deutsche Bank إطاره الأولي لإطار تمويل الانتقال، الذي يدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يناير 2026، والذي يُوصف بأنه يحدد قواعد واضحة لتمويل التحولات الصفرية الصافية في القطاعات التي يصعب تقليل انبعاثاتها، وأفاد بأنه تلقى رأيًا إيجابيًا من الطرف الثاني من ISS-Corporate.

الأشخاص والعمليات ومشاركة أصحاب المصلحة

أبلغت Deutsche Bank أن نتيجتها في CDP تحسّنت إلى A أو مستوى القيادة، ووصفت هذا بأنه أول مرة تكون فيها البنك في قائمة A لدى CDP. في نفس سلسلة أبرز أحداث الاستدامة للربع الرابع من عام 2025، أشار البنك إلى مبادرة “Global Hausbank in Motion” وذكر أنه تبرع بمبلغ 550 ألف يورو إلى 28 جمعية خيرية تعليمية. كما لخص العرض نشاط أصحاب المصلحة المرتبط بأسواق الطبيعة، بما في ذلك رسالة نوايا في COP30 وقع فيها هندوراس وسورينام مع Deutsche Bank وBayer وSiemens وSymrise لحشد الدعم المالي لحماية الغابات المطيرة، مع الهدف الاستراتيجي المعلن لتطوير نتائج التخفيف المنقولة دولياً القائمة على الغابات المطيرة بموجب المادة 6.2 من اتفاق باريس، ورسالة نوايا منفصلة مع Great Yellow وSwallowtail Consulting لتطوير أرصدة التنوع البيولوجي في المملكة المتحدة.

الطموح البيئي والمعاملات التوضيحية

قدمت Deutsche Bank هدفًا بيئيًا لتسهيل 300 معاملة متعلقة بالطبيعة بحلول نهاية 2027، متموضعة كإسهام في حفظ واستعادة التنوع البيولوجي والنظم البيئية ومتوافقة مع SDG 6، SDG 14 و SDG 15، مع الإشارة إلى إطار العمل العالمي للتنوع البيولوجي في كونمينغ-مونتريال. في مواد نتائج العام المالي 2025، استشهدت Deutsche Bank بأمثلة من الربع الرابع 2025 مرتبطة بالتمويل المستدام، بما في ذلك China Water Affairs Group Ltd سند أزرق بقيمة 150 مليون دولار أمريكي لمدة 5 سنوات، حيث ذكرت أنه سيتم تخصيص مبلغ يعادل صافي العائدات وفقًا لإطارها الأخضر والأزرق لتمويل أو إعادة تمويل مشاريع مؤهلة مثل المياه النظيفة أو الصرف الصحي. كما أشارت إلى 3 مليار دولار أسترالي في القروض الخضراء المعتمدة لشركة Intellihub Group لدعم تطبيق واسع النطاق لعدادات ومعدات الطاقة الذكية في أستراليا ونيوزيلندا، ومنشأة ائتمان رئيسية لـ FlixTrain الألمانية لتمويل 30 مجموعة قطارات كهربائية عالية السرعة وموفرة للطاقة، مرتبطة بهدف Flix المعلن لخفض كثافة الانبعاثات بمعدل حوالي 41% من جرامات ثاني أكسيد الكربون المكافئة لكل كيلومتر للراكب حتى 2032.

استمرارية التقرير عبر الإفصاحات

عبر الإفصاحات المقدمة مع نتائج السنة المالية 2025، يعرض Deutsche Bank تقارير الاستدامة من خلال الأُطُر المسماة، ونطاق صريح ما قبل DWS للحجوم التراكمية والأهداف، ونهج معتمد على التحقق للاعتراف بالحجم. يحدد إطار تمويل الانتقال، الساري اعتبارًا من 1 يناير 2026، بشكل أكبر كيفية تصنيف تمويل الانتقال وكيفية معالجة الحلول المرتبطة بالاستدامة ضمن هدف البنك البالغ 900 مليار يورو حتى نهاية عام 2030.

أكاديمية لندن للتقارير - الشعار