Términos de uso

1. Introducción

Por favor, lea estos Términos de Uso y los otros Acuerdos descritos inmediatamente abajo antes de registrarse, acceder o usar cualquier parte del sitio web de la Academia de Reportes de Londres (el 'Sitio', que consiste en todos los contenidos y páginas accesibles dentro y mediante los dominios de reporting.academy) u otros sitios web, aplicaciones, programas o productos o servicios en línea o móviles de LRA (denominados colectivamente, los 'Servicios'). El término 'Servicios' incluye el Sitio y todos los contenidos y páginas accesibles a través del Sitio, así como cualquier material de programa, páginas de programas o cohortes y plataformas, directorios y otros servicios electrónicos disponibles a través del Sitio o de cualquiera de los otros Servicios. Estos Términos de Uso, junto con nuestra Política de Privacidad, son acuerdos (los Acuerdos) entre usted y LRA. Al registrarse, acceder o usar cualquier Servicio, usted acepta y se compromete a estar legalmente vinculado por los Acuerdos, ya sea que esté registrado como usuario o tenga una cuenta. Si no comprende o no desea estar vinculado por los términos de los Acuerdos, no se registre, acceda ni utilice los Servicios.

En cualquier momento, podemos hacer cambios a los Acuerdos, pero le avisaremos que lo estamos haciendo mediante un aviso a través de los Servicios o por otro medio. Al registrarse, acceder o usar cualquier Servicio después de que se hayan hecho cambios, usted manifiesta su aceptación de los Acuerdos modificados y de todos los cambios, que serán efectivos de inmediato, a menos que le notifiquemos de otra fecha efectiva. Si los cambios no son aceptables para usted, debe discontinuar el uso de los Servicios. Como se utiliza en estos Términos de Uso, 'nosotros', 'nos' y 'nuestro' se refieren a los Miembros de LRA que actúan a través de London Reporting Academy Limited (Número de empresa: 14632379, El Registrador de Empresas de Inglaterra y Gales).

2. Programas

A través de los Servicios, LRA ofrece cursos en línea, programas u otras ofertas en áreas de estudio específicas o sobre temas particulares (cada uno, un “Programa”). LRA se reserva el derecho de cancelar, interrumpir o reprogramar cualquier Programa o modificar su contenido así como el valor o peso de cualquier tarea, examen u otra evaluación del progreso que pueda proporcionarse en relación con cualquier Programa. Los Programas están sujetos a los Acuerdos, incluidos, sin limitación, las secciones de Descargo de Garantía y Limitación de Responsabilidad que se detallan a continuación.

LRA puede ofrecer un certificado u otro reconocimiento para los participantes que hayan demostrado satisfactoriamente el dominio del material del Programa. La decisión de otorgar cualquier certificado o reconocimiento a un participante en particular será exclusivamente a discreción de LRA. LRA puede decidir no ofrecer ningún certificado o reconocimiento para algunos Programas. Además, LRA puede decidir, a su sola discreción, si proporcionar un registro sobre el rendimiento de un participante en un Programa. El formato de cualquier certificado o reconocimiento, y de cualquier registro de rendimiento proporcionado por LRA relacionado con los Programas, será determinado por LRA a su sola discreción y puede variar de un Programa a otro.

Si está inscrito en un Programa a través de otra universidad o institución educativa con la que está asociado (su “Institución de Origen”), LRA puede proporcionar un registro a su Institución de Origen sobre su rendimiento en el Programa, de acuerdo con la Política de Privacidad. Sin embargo, la decisión de si su Institución de Origen otorgará algún crédito, beneficio o reconocimiento, y la naturaleza de dicho crédito, beneficio o reconocimiento, dependerá únicamente de su Institución de Origen.

3. Conducta

Usted acepta que es responsable de su propio uso de los Servicios y de su Contenido de Usuario, así como de cualquier contenido de otros que envíe, publique, contribuya, publique o distribuya en cualquiera de los Servicios. El “Contenido de Usuario” incluye todo el contenido, en cualquier formato, enviado, publicado, contribuido, publicado o distribuido en cualquiera de los Servicios por un usuario, incluyendo, entre otros, todas las notas, preguntas, respuestas, comentarios, texto, imágenes, videos y archivos cargados. En algunos Programas, los usuarios pueden contribuir hablando o apareciendo en cámara, y el Contenido de Usuario puede incluir transmisiones o grabaciones de la voz y/o imagen de un usuario. Usted acepta que utilizará los Servicios en cumplimiento con los Acuerdos y todas las leyes, reglas y regulaciones locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables, incluidas las leyes de privacidad y derechos de autor, cualquier ley relacionada con la transmisión de datos técnicos exportados desde su país de residencia, y todas las leyes de control de exportaciones de los Estados Unidos.

LOS SIGUIENTES TIPOS DE CONTENIDO (“CONTENIDO PROHIBIDO”) ESTÁN ESTRICTAMENTE PROHIBIDOS EN LOS SERVICIOS:

Contenido que difama, acosa, discrimina, daña o amenaza a otros;
Contenido que discute actividades ilegales, con la intención de cometerlas;
Contenido que infringe o usurpa derechos de propiedad intelectual;
Contenido que no tienes derecho a revelar;
Contenido profano, pornográfico, obsceno, indecente o ilegal;
Publicidad o cualquier forma de solicitud comercial;
Contenido relacionado con actividades políticas partidistas; y
Contenido que contenga información deliberadamente inexacta o que se publique con la intención de engañar a otros.

LRA se reserva el derecho de eliminar el Contenido Prohibido del cual tenga conocimiento, pero no está obligada a hacerlo.

Además, aceptas no (a) usar los Servicios de ninguna manera destinada a dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar cualquier parte de los Servicios o el equipo o la red informática conectada a los Servicios, ni interrumpir o interferir con cualquier Programa o el uso y disfrute de los Servicios por parte de otros usuarios; (b) intentar obtener acceso no autorizado a los Servicios, otras cuentas, equipo o redes informáticas conectadas a los Servicios a través de hacking, búsqueda de contraseñas u otros medios; (c) obtener o intentar obtener materiales o información de los Servicios que no estén intencionalmente disponibles a través de ellos; (d) copiar o usar cualquier parte de los Servicios más allá de lo expresamente permitido según los Acuerdos; (e) usar medios automatizados, electrónicos o de alto volumen para acceder a los Servicios (incluidos, entre otros, robots, arañas o scripts); (f) enmarcar los Servicios, colocar ventanas emergentes sobre sus páginas o de otra manera afectar la visualización de sus páginas; o (g) falsificar encabezados o manipular identificadores para disfrazar el origen de cualquier comunicación transmitida a través de los Servicios.

Si participas en algún Programa, te comprometes a completar todo el trabajo, incluidos los exámenes, asociados a cada Programa en el que estés inscrito con tu propio trabajo original y únicamente tu trabajo original, y aceptas no participar en ninguna actividad que mejore deshonestamente tus resultados, o que mejore o perjudique los resultados de otros. Además, a menos que se indique lo contrario en el Programa correspondiente, aceptas que los exámenes, cuestionarios o preguntas proporcionados en relación con cada Programa son para tu uso individual. Copiar, capturar, transmitir o proporcionar total o parcialmente los exámenes, cuestionarios o preguntas a cualquier otra persona infringe los derechos de LRA y está estrictamente prohibido. LRA se reserva el derecho de buscar cualquier y todas las medidas legales contra ti si violas este Acuerdo.

4. Cuentas de Usuario y Registro de Usuario

Para participar en la mayoría de los Servicios, debes registrarte para obtener una cuenta personal en el Servicio correspondiente (una "Cuenta de Usuario") proporcionando una dirección de correo electrónico y una contraseña para tu Cuenta de Usuario, así como cualquier información adicional requerida aquí o en el Servicio relevante. Si LRA ofrece un programa de aula virtual, los participantes en este programa no pueden estar obligados a registrarse para una Cuenta de Usuario. En su lugar, LRA puede optar por proporcionar a dichos participantes credenciales necesarias para registrarse y acceder al programa (una "Credencial de Inicio"). Aceptas que nunca divulgarás ni compartirás el acceso o la información de acceso a tu Cuenta de Usuario o Credencial de Inicio con ningún tercero por ningún motivo. También aceptas crear, usar y/o acceder solo a una Cuenta de Usuario o Credencial de Inicio y que no accederás a los Servicios usando cualquier otra Cuenta de Usuario o Credencial de Inicio que no sea la tuya. Aceptas notificarnos de inmediato al enterarte o sospechar de cualquier uso no autorizado de tu Cuenta de Usuario o Credencial de Inicio. No seremos responsables de ninguna pérdida o daño que surja del acceso no autorizado a tu Cuenta de Usuario o Credencial de Inicio.

Al registrarte para una Cuenta de Usuario o al obtener una Credencial de Inicio, o al completar una solicitud y registrarte para un Programa, se te puede solicitar que ingreses información adicional, incluyendo pero no limitado a tu nombre y ubicación. Se puede requerir información adicional para confirmar tu identidad, y según tu uso de los Servicios o inscripción en Programas, se puede solicitar diferente o información adicional. Garantizas que toda la información proporcionada es precisa, actual, completa y cumple con tus obligaciones bajo los Acuerdos. También aceptas mantener y actualizar dicha información para que sea precisa, actual y completa. Reconoces que si alguna información proporcionada es falsa, inexacta, no está actualizada o es incompleta, nos reservamos el derecho de terminar tu uso de cualquier o todos los Servicios, a nuestra exclusiva discreción.

Si eres admitido a un Programa de LRA, o como parte de tu registro, podría requerirse que envíes una foto de tu rostro (a través de webcam u otro método que LRA requiera). También podrías estar sujeto a controles esporádicos de verificación de identidad durante el Programa aplicable. La autenticación de identidad puede realizarla un proveedor de servicios externo de LRA.

5. Permiso para Ti; Derechos de Propiedad Intelectual de LRA

En consideración a tu aceptación de estos Términos de Uso, LRA te concede una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y usar los Servicios únicamente de acuerdo con los Acuerdos. LRA puede poner a tu disposición Contenido LRA (como se define más adelante) a través de los Programas o de otro modo vía los Servicios. Solo puedes obtener y usar el Contenido LRA para tu uso personal y no comercial en relación con los Servicios y la participación en Programas. Solo puedes copiar y modificar el Contenido LRA según sea necesario para tu uso personal y no comercial. No puedes transferir, retransmitir, distribuir, publicar, explotar comercialmente ni crear obras derivadas del Contenido LRA. No puedes realizar ingeniería inversa, descompilar, desmontar ni acceder al código fuente de cualquier software que pueda utilizarse para operar cualquiera de los Servicios. No obstante lo anterior, ciertos documentos de referencia, libros de texto digitales, artículos y otra información en los Servicios pueden estar disponibles para ti, con el permiso de terceros, y el uso de ese material de terceros puede estar sujeto a ciertas reglas y condiciones, que publicaremos junto con el material o de lo contrario te informaremos. Aceptas cumplir con todas esas reglas y condiciones.

“Contenido LRA” significa todos los contenidos u otros materiales, en su totalidad o en parte, disponibles a través de los Programas o de otro modo vía los Servicios, que incluyen, pero no se limitan a, conferencias, discursos, discusiones, comentarios, lecciones en video, cuestionarios, pruebas, materiales de presentación, tareas, programas, código y otras imágenes, textos, distribuciones, disposiciones, ilustraciones, documentos, material, clips de audio y video, HTML y archivos. Todo el Contenido LRA es propiedad de LRA y/o sus afiliados o licenciantes y está protegido por derechos de autor, patentes y/u otros derechos de propiedad intelectual bajo la ley de los Estados Unidos y extranjera.

Los logotipos, marcas comerciales y marcas de servicio de LRA que pueden aparecer en los Servicios ("Marcas") son propiedad de LRA y están protegidos bajo las leyes del Reino Unido y/o leyes extranjeras. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos usados en los Servicios, con o sin atribución, son marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos de sus respectivos propietarios. LRA y/o sus afiliados y licenciantes se reservan todos los derechos no expresamente otorgados aquí para los Programas, Servicios, Contenido LRA y Marcas.

6. Contenidos del Usuario

Los Servicios pueden proporcionarte la capacidad de subir o de alguna forma proporcionar determinado Contenido de Usuario. En cuanto al Contenido de Usuario que envías o de otro modo pones a disposición en relación con tu uso de los Servicios, y sujeto a la Política de Privacidad de LRA, concedes a LRA una licencia totalmente transferible, mundial, perpetua, libre de regalías y no exclusiva para usar, reproducir, modificar, adaptar, realizar trabajos derivados, distribuir, realizar públicamente, mostrar públicamente y de otra forma diseminar y poner a disposición dicho Contenido de Usuario, en cualquier medio conocido ahora o desarrollado posteriormente, y para autorizar a otros a hacer cualquiera de lo anterior. Reconoces expresamente que tu Contenido de Usuario puede ser visible para otros y puede incluir Información Personalmente Identificable, según se define en la Política de Privacidad de LRA. En la medida en que proporciones Contenido de Usuario, representas, garantizas a LRA y aceptas que (a) tienes todos los derechos necesarios para proporcionar y usar dicho Contenido de Usuario y permitir que LRA utilice dicho Contenido de Usuario como se ofrece arriba; (b) eres responsable del pago de cualquier tasa de terceros relacionada con la provisión y uso de dicho Contenido de Usuario; y (c) dicho Contenido de Usuario no infringirá ni usurpará derechos de terceros.

En relación con tu participación en un Programa, puede que tengas la capacidad de acceder o descargar Contenido de Usuario de otros usuarios del Programa y otros usuarios pueden tener la capacidad de acceder o descargar tu Contenido de Usuario. Aunque LRA requiere que todos los usuarios cumplan con estos Términos de Uso y la Política de Privacidad de LRA al proporcionar Contenido de Usuario, LRA no puede garantizar dicho cumplimiento o que cualquier Contenido de Usuario esté libre de Contenido Prohibido, virus, gusanos, puertas traseras, caballos de Troya u otros contaminantes dañinos. LRA no se hace responsable de su acceso o descarga de dicho Contenido de Usuario.

Los Servicios también pueden brindarle la capacidad de cargar o enviar información a LRA relacionada con los Servicios ("Comentarios"). Al enviar Comentarios, usted otorga a LRA una licencia irrevocable para usar, reproducir, modificar, adaptar, crear obras derivadas, distribuir, realizar públicamente, mostrar públicamente y de otro modo diseminar y poner a disposición tales Comentarios, en cualquier forma o medio conocido ahora o desarrollado posteriormente, y autorizar a otros a hacer lo anterior.

Usted reconoce que podemos revisar el Contenido del Usuario y que tendremos el derecho (pero no la obligación), a nuestra sola discreción, de eliminar cualquier Contenido del Usuario sin responsabilidad hacia usted. Sin limitar lo anterior, tenemos el derecho de eliminar cualquier Contenido del Usuario que viole los Acuerdos o sea objetable según nuestro criterio absoluto. Usted acepta y reconoce que podemos preservar el Contenido del Usuario y divulgarlo si la ley lo requiere o si creemos de buena fe que dicha preservación o divulgación es necesaria para cumplir con un proceso legal, hacer cumplir estos Términos de Uso, responder a reclamos de que cualquier Contenido del Usuario viola los derechos de terceros, o proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad personal, o la de nuestros Usuarios y el público.

7. Pago

A menos que LRA acuerde expresamente lo contrario por escrito, se requiere el pago completo para la participación en un Programa en el momento del registro. Los requisitos de pago específicos y los términos relacionados se le proporcionarán en el momento del registro en la página web específica del Programa aplicable o de otro modo en el Servicio aplicable.

8. Reembolsos

Si se retira antes del inicio de un Programa, puede ser elegible, a discreción de LRA, para un reembolso de todos o parte de los gastos del curso, menos una tarifa de procesamiento. Si se retira después del inicio del Programa, o si se determina que violó los Acuerdos o cualquier otra política específica de LRA o del Programa, no se emitirá un reembolso a menos que LRA así lo decida.

Si su participación en un Programa es patrocinada por su empleador o Institución de Origen, los términos y condiciones del acuerdo de LRA con su empleador o Institución de Origen regirán el pago y los reembolsos, en la medida en que difieran de los aquí establecidos.

9. Terminación de Servicios

Usted acepta que LRA, a su entera discreción, puede terminar su uso de alguno o todos los Servicios, o su participación en cualquier Programa, por cualquier razón o sin razón, y que LRA no tendrá ninguna responsabilidad hacia usted por tal acción; siempre que, sin embargo, si LRA termina su participación en un Programa por razones distintas a una causa (incluyendo, sin limitación, su incumplimiento de cualquier término de los Acuerdos), recibirá un reembolso prorrateado de cualquier tarifa que haya pagado en relación con el Programa. Sin limitar ninguno de los otros derechos o remedios de LRA, es la política de LRA terminar, en circunstancias apropiadas, a los usuarios de los Servicios que infrinjan repetidamente copyright. LRA no estará obligada a proporcionarle ningún servicio o participar en actividad alguna (incluyendo, entre otros, proporcionarle Programas y/o credenciales o reconocimientos relacionados) si LRA cree que el servicio o actividad puede violar cualquier ley o regulación aplicable. Además, reconoce que, para propósitos de cualquier Programa, su única relación con LRA está definida en los Acuerdos. Usted acuerda que LRA tiene el derecho de cancelar, retrasar, reprogramar o alterar el formato de cualquier Programa en cualquier momento. Si ya no desea participar en un Programa o utilizar alguno de los Servicios, puede terminar su participación notificando a LRA. Los derechos que se le otorgan aquí bajo los Acuerdos terminarán con cualquier finalización de su derecho a usar los Servicios o su participación en un Programa, pero las demás disposiciones de los Acuerdos sobrevivirán a dicha terminación.

10. Enlaces

Los Servicios pueden incluir hipervínculos a sitios web o aplicaciones mantenidas o controladas por otros. LRA no es responsable y no revisa, aprueba, ni respalda rutinariamente los contenidos o uso de ninguno de los productos o servicios que puedan ser ofrecidos en estos sitios web o aplicaciones. Si decide acceder a sitios web o aplicaciones de terceros enlazados, lo hace bajo su propio riesgo.

11. Elegibilidad

El registro de cuentas y la participación en cualquier Programa u otro Servicio está generalmente restringido a aquellas personas de 18 años de edad o más que sean plenamente capaces y competentes para aceptar los términos, condiciones, obligaciones, afirmaciones, representaciones y garantías aquí. Las personas menores de 18 años pero de 13 años o más pueden registrarse para una cuenta y participar en ciertos Programas o Servicios en circunstancias limitadas a nuestra discreción. En esos casos, podemos tener requisitos adicionales para el registro o acceso, incluyendo, por ejemplo, la aprobación de un padre o persona autorizada. Al registrarse o participar en un Programa o Servicio, usted declara que (i) tiene 18 años de edad o más y tiene la autoridad y la capacidad legal de aceptar los Acuerdos, o (ii) tiene 13 años de edad o más, sólo se está registrando para o accediendo a un Programa o Servicio que hemos expresamente permitido que personas entre 13 y 18 años se registren o accedan, y se han cumplido todos los requisitos adicionales (como la aprobación parental) que hemos establecido para el registro o acceso por tales personas. Nadie menor de 13 años puede participar en cualquier Programa o descargar o acceder a cualquier Servicio. Además, aquellos que deseen registrarse y participar en cualquier Programa u otro Servicio deben cumplir con cualquier otro requisito mínimo establecido en los Acuerdos. Los Programas pueden tener requisitos adicionales de elegibilidad o admisión, como se especifica en la sección aplicable del Programa en los Servicios. Si no califica o no está de acuerdo con estos términos, no puede usar los Servicios. LRA se reserva el derecho de negar la admisión a cualquier solicitante a su discreción.

12. Elección de ley; Resolución de disputas

Usted acepta que los Acuerdos y cualquier reclamo o disputa que surja de o esté relacionada con los Acuerdos, cualquier Programa u otro Servicio, o cualquier contenido obtenido de o a través de cualquiera de los Servicios será regido por las leyes de Inglaterra y Gales, excluyendo sus conflictos de leyes. Cualquier disputa que surja de o en conexión con los Acuerdos o su ejecución se intentará resolver mediante negociaciones entre las partes. La solicitud escrita relevante de una de las Partes de este Acuerdo será la base para iniciar las negociaciones. Usted acepta que todos esos reclamos y disputas se escucharán y resolverán exclusivamente en los tribunales competentes del Reino Unido bajo la ley aplicable. Usted consiente la jurisdicción personal de esos tribunales sobre usted para este propósito y renuncia y acepta no hacer valer ninguna objeción a tales procedimientos en esos tribunales (incluyendo cualquier defensa o objeción de falta de jurisdicción o lugar adecuado o inconveniente de foro).

13. Contratos de renuncia de garantía; Limitaciones de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, TODOS LOS PROGRAMAS Y SERVICIOS (SEGÚN SE DEFINEN AL INICIO DE ESTOS TÉRMINOS DE USO) Y CUALQUIER INFORMACIÓN O PRODUCTOS RELACIONADOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO (EXPRESA, IMPLÍCITA U OTRA), INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, O NO INFRACCIÓN. LRA NO GARANTIZA QUE NINGÚN SERVICIO FUNCIONARÁ DE MANERA ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES O QUE CUALQUIER SERVICIO ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, LRA NO GARANTIZA QUE (A) LOS PROGRAMAS O SERVICIOS CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS O ALCANZARÁN LOS PROPÓSITOS DESEADOS, (B) LOS PROGRAMAS O SERVICIOS NO TENDRÁN INTERRUPCIONES O SERÁN ININTERRUMPIDOS, OPORTUNOS, SEGUROS O LIBRES DE ERRORES, (C) LOS PROGRAMAS, SERVICIOS O INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DE O DE LOS PROGRAMAS O SERVICIOS SERÁN PRECISOS, COMPLETOS, ACTUALES, LIBRES DE ERRORES, SEGUROS O CONFIABLES, O (D) CUALQUIER DEFECTO EN O EN LOS PROGRAMAS O SERVICIOS SERÁ CORREGIDO. LRA NO HACE NINGUNA DECLARACIÓN SOBRE SU CAPACIDAD DE TRANSMITIR Y RECIBIR INFORMACIÓN DE O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, Y USTED ACEPTA Y RECONOCE QUE SU CAPACIDAD DE ACCEDER A LOS PROGRAMAS Y SERVICIOS PUEDE VERSE AFECTADA. EXCEPTO EN LA MEDIDA QUE LA SIGUIENTE LIMITACIÓN PUEDA ESTAR PROHIBIDA POR LA LEY APLICABLE, LRA NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O ANTE TERCEROS POR NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, INDIRECTO, PUNITIVO, ESPECIAL O INCIDENTAL, YA SEA PREVISIBLE O NO (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O FUERZA DE GANANCIA, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDAS DEBIDAS A ERRORES O INTERRUPCIÓN EN LA DISPONIBILIDAD DE CUALQUIER SERVICIO, INDISPONIBILIDAD DE CUALQUIER PROGRAMA, SERVIDOR O FACILIDAD DE COMUNICACIONES, O DAÑOS DEBIDOS A ACTOS U OMISIONES DE OTROS USUARIOS QUE USAN CUALQUIER SERVICIO O PARTICIPAN EN UN PROGRAMA), QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON LOS ACUERDOS, LOS SERVICIOS O LOS PROGRAMAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN SU USO Y EL DE OTROS DE CUALQUIER SERVICIO, O SU PARTICIPACIÓN EN CUALQUIER PROGRAMA, O SU ENVÍO O USO DE CONTENIDO DE USUARIO, O EL USO DEL CONTENIDO DE USUARIO POR OTROS, O SU INTERACCIÓN CON OTROS PARTICIPANTES DEL PROGRAMA (YA SEA EN LÍNEA O EN PERSONA), O SU DEPENDENCIA DE INFORMACIÓN OBTENIDA DE O A TRAVÉS DE CUALQUIER PROGRAMA O SERVICIO, YA SEA BASADA EN CONTRATO, AGRAVIO, LEY ESTATUTARIA U OTRA LEY. LA RESPONSABILIDAD GENERAL ACUMULATIVA DE LRA HACIA USTED QUE SURJA DE O RELACIONADA CON LOS ACUERDOS, LOS SERVICIOS O LOS PROGRAMAS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EN LAS MANERAS DESCRITAS EN LA ORACIÓN ANTERIOR), YA SEA BASADA EN CONTRATO, AGRAVIO, LEY ESTATUTARIA U OTRA LEY, NO SUPERARÁ EL MAYOR DE (1) EL TOTAL DE TASAS RECIBIDAS POR LRA DE USTED O EN SU NOMBRE POR O EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS Y CUALQUIER PROGRAMA EN CUALQUIER PERIODO DE DOCE MESES, O (2) UK £100. LAS RENUNCIAS Y LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN SE APLICARÁN, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, YA SEA O NO QUE LRA HAYA SIDO NEGLIGENTE O DE OTRA MANERA CULPABLE.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LAS EXCLUSIONES DE GARANTÍA Y LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTIPULADAS EN ESTOS TÉRMINOS DE USO REFLEJAN UNA DISTRIBUCIÓN RAZONABLE Y JUSTA DEL RIESGO ENTRE USTED Y LRA, Y QUE ESTAS LIMITACIONES SON ESENCIALES PARA LA DISPOSICIÓN DE LRA DE HACER LOS SERVICIOS Y PROGRAMAS DISPONIBLES PARA USTED. CADA UNA DE ESTAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ESTÁ DESTINADA A SER APLICABLE INDIVIDUALMENTE, INDEPENDIENTEMENTE DE SI ALGÚN OTRO REMEDIO NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO ESENCIAL.

PARA PROPÓSITOS DE LAS RENUNCIAS Y LIMITACIONES ANTERIORES, ASÍ COMO LA INDEMNIDAD EN LA SECCIÓN 14 ABAJO, 'LRA' INCLUYE CUALQUIER CUERPO CORPORATIVO Y MIEMBROS DE LONDON REPORTING ACADEMY LIMITED Y SUS AFILIADOS, LOS MIEMBROS DE SUS JUNTAS DIRECTIVAS E INCLUSO SUS DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS Y REPRESENTANTES.

CIERTAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES EN GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI LAS LEYES O REGULACIONES DE ESTAS JURISDICCIONES SE APLICAN A USTED, ALGUNAS O TODAS LAS EXCLUSIONES, O LIMITACIONES ANTERIORMENTE MENCIONADAS PUEDEN NO APLICARSE A USTED Y USTED PODRÍA TENER DERECHOS ADICIONALES.

14. Indemnización

Aceptas indemnizar y exonerar de responsabilidad a LRA (según se define para este propósito en la Sección 13 arriba) de cualquier y todos los reclamos, responsabilidades, daños, pérdidas y gastos, incluidos honorarios y costos razonables de abogados, relacionados con o derivados de (a) tu uso o intento de uso de cualquiera de los Programas u otros Servicios en violación de los Acuerdos; (b) tu violación de cualquier ley o derechos de terceros; o (c) información o contenido que publiques o hagas disponible a través de cualquier Programa o de otro modo a través de cualquiera de los Servicios, incluyendo sin limitación cualquier reclamo de infracción o apropiación indebida de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad.

15. Liberación y Renuncia

Para ciertos Programas, es posible que debas presentar uno o más exámenes en un sitio de prueba designado (cada uno, un "Lugar de Prueba"). Un Lugar de Prueba puede ser operado por terceros y no por LRA. Acudir y utilizar un Lugar de Prueba puede implicar riesgos no presentes en estudios realizados completamente en línea. Eres responsable de investigar dichos riesgos y asumirlos de manera consciente y voluntaria.

Aceptas, en tu nombre y en el de tu familia, herederos y representante(s) personal(es), que tu único recurso si te lesionas o sufres daños en relación con los exámenes en los Sitios, aquellos que trabajan para o en conjunto con tales Sitios, o terceros no descritos en la siguiente oración. En la máxima medida permitida por la ley, por la presente liberas, exoneras de responsabilidad y aceptas indemnizar a LRA, sus directivos, miembros del consejo de administración, empleados, agentes y representantes, de y contra cualquier reclamación, pérdidas, responsabilidades, costos y gastos presentes o futuros por lesiones a personas o bienes, y cualquier otro daño, que puedas sufrir o por el que puedas ser responsable ante cualquier otra persona, relacionado con la realización de tus exámenes en los Sitios, derivado de cualquier causa, incluyendo entre otros, negligencia de tu parte o de parte de cualquiera de los liberados.

16. Política de Derechos de Autor

Ten en cuenta que los materiales del curso proporcionados a los participantes son para su uso solo durante la duración del programa, y se espera que los participantes cumplan en todo momento con la ley de derechos de autor aplicable. Los propietarios de derechos de autor que consideren que su material ha sido infringido en cualquiera de los Servicios deben ponerse en contacto con LRA.

17. Integración

Estos Términos de Uso, junto con la Política de Privacidad de LRA, constituyen el acuerdo completo entre tú y LRA respecto a tu uso de los Servicios, sustituyendo cualquier acuerdo previo entre tú y LRA respecto a tu uso de cualquiera de los Servicios. Algunos términos aplicables a tu registro con LRA o tu inscripción o participación en Programas pueden proporcionarse en el momento del registro o acceso o en páginas web específicas de los Programas. Estos términos adicionales pueden incluir, entre otros, términos relacionados con el acto de registrarse, tarifas específicas o requisitos del Programa. Tu registro, inscripción o participación también estará sujeta a tu aceptación y cumplimiento de esos términos adicionales.

18. Renuncia

El hecho de que LRA no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o disposición de los Acuerdos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si alguna disposición de los Acuerdos es considerada inválida por un tribunal de jurisdicción competente, las partes acuerdan no obstante que el tribunal debe intentar dar efecto a las intenciones de las partes tal como se reflejan en la disposición, en la medida en que pueda hacerse legalmente, y el resto de las disposiciones de estos Términos de Uso se mantendrán en pleno vigor y efecto.

19. Cesión

LRA puede transferir o ceder libremente cualquier parte de sus derechos o delegar sus obligaciones bajo los Acuerdos. No podrás transferir o ceder, por acción legal u otro medio, ninguna parte de tus derechos o delegar tus obligaciones bajo los Acuerdos sin el consentimiento previo por escrito de LRA, y cualquier intento de tal transferencia o cesión será nulo y sin efecto.